1 00:00:02,627 --> 00:00:06,206 Dostlar S01E01 Monikanın yeni otaq yoldaşı qazandığı biri (VOandVF STFR) 2 00:00:49,966 --> 00:00:52,760 Deyəcək bir şey yoxdur. Bu, sadəcə işlədiyim bir oğlandır. 3 00:00:52,969 --> 00:00:55,137 Buyurun. Bir oğlanla gedirsən. 4 00:00:55,305 --> 00:00:57,848 Bir şey olmalıdır onunla səhv. 5 00:00:58,058 --> 00:00:59,933 Eləcə də onun bir donqarı var və saç parçası? 6 00:01:02,395 --> 00:01:03,771 gözləyin. O, təbaşir yeyir? 7 00:01:05,023 --> 00:01:08,233 Mən onun keçməsini istəmirəm Carl ilə nə yaşadım. Oh. 8 00:01:08,443 --> 00:01:11,236 Yaxşı, hamı dincəlsin. Bu hətta tarix deyil. 9 00:01:11,446 --> 00:01:14,406 Sadəcə iki nəfər çıxır nahar etmək və cinsi əlaqədə olmamaq. 10 00:01:14,616 --> 00:01:16,158 Mənə görüş kimi gəlir. 11 00:01:19,037 --> 00:01:21,872 Mən orta məktəbə qayıtdım, kafeteryanın ortasında... 12 00:01:22,082 --> 00:01:25,417 ...və mən tamamilə çılpaq olduğumu başa düşürəm. 13 00:01:25,627 --> 00:01:27,169 - Bəli. - O yuxunu görmüşəm. 14 00:01:27,378 --> 00:01:31,465 Sonra aşağı baxıram və başa düşürəm telefon var... 15 00:01:32,050 --> 00:01:34,009 ...orada. 16 00:01:34,928 --> 00:01:36,845 - Əvəzinə... - Düzdü! 17 00:01:37,055 --> 00:01:38,555 O, məndə heç vaxt olmayıb. yox. 18 00:01:38,723 --> 00:01:42,851 Birdən, telefon zəng çalmağa başlayır. 19 00:01:43,061 --> 00:01:44,812 Və belə çıxır ki, mənim anamdır. 20 00:01:46,564 --> 00:01:50,859 Hansı ki, çox, çox qəribədir çünki o heç vaxt mənə zəng etmir. 21 00:01:55,865 --> 00:01:57,783 salam. 22 00:01:58,785 --> 00:02:01,954 Bu adam "salam" deyir Özümü öldürmək istəyirəm. 23 00:02:02,247 --> 00:02:03,413 yaxşısan, əzizim? 24 00:02:03,665 --> 00:02:08,335 Mənə elə gəlir ki, kimsə mənim kiçiklərimi tutub bağırsaq, ağzımdan çıxartdı... 25 00:02:08,503 --> 00:02:11,380 ...və boynuma bağladım. - Peçenye? 26 00:02:13,383 --> 00:02:14,883 Carol bu gün əşyalarını köçürüb. 27 00:02:15,093 --> 00:02:16,135 Oh. 28 00:02:16,302 --> 00:02:18,095 - İcazə verin, sizə qəhvə gətirim. - Təşəkkür edirəm. 29 00:02:21,057 --> 00:02:22,808 Ew. Unh. 30 00:02:22,976 --> 00:02:26,937 Xeyr. Xeyr, etmə! Auramı təmizləməyi dayandırın. 31 00:02:27,230 --> 00:02:29,773 Sadəcə auramı rahat burax, tamammı? 32 00:02:31,776 --> 00:02:34,653 Mən yaxşı olacam. Yaxşı? Həqiqətən. Ümid edirəm ki, o, çox xoşbəxt olacaq. 33 00:02:34,821 --> 00:02:36,155 - Yox, yox. - Yox, yox. 34 00:02:36,322 --> 00:02:38,157 Onunla cəhənnəmə. Məni tərk etdi! 35 00:02:39,200 --> 00:02:41,160 Və heç vaxt onun lezbiyan olduğunu bilmirdin. 36 00:02:45,206 --> 00:02:47,374 Xeyr! Yaxşı? 37 00:02:47,542 --> 00:02:50,335 Niyə hamı edir buna diqqət yetirməyə davam edin? 38 00:02:51,963 --> 00:02:54,756 O bilmirdi. Mən necə bilməliyəm? 39 00:02:56,593 --> 00:02:59,261 Bəzən lezbiyan olaydım deyə düşünürəm. 40 00:03:00,889 --> 00:03:02,890 Bunu ucadan demişəm? 41 00:03:04,809 --> 00:03:08,896 Yaxşı, Ross. Bax, hiss edirsən indi çox ağrı. 42 00:03:09,063 --> 00:03:11,481 hirslisən. Sən ağrıyırsan. 43 00:03:11,733 --> 00:03:13,942 Cavabın nə olduğunu deyə bilərəm? 44 00:03:14,152 --> 00:03:15,444 Derzləri soyun! 45 00:03:17,614 --> 00:03:19,948 Gəl, subaysan. Bəzi hormonlar var. 46 00:03:20,158 --> 00:03:22,451 Bax, amma istəmirəm subay olmaq, tamam? 47 00:03:22,660 --> 00:03:25,829 Mən sadəcə olaraq yenidən evlənmək istəyirəm. 48 00:03:29,959 --> 00:03:33,086 Və mən sadəcə bir milyon dollar istəyirəm! 49 00:03:34,214 --> 00:03:35,297 Rachel? 50 00:03:35,465 --> 00:03:38,175 Aman Allah, Monika! salam! Allaha şükür! 51 00:03:38,343 --> 00:03:41,511 Mən sizin binaya getdim və bu çəkicli oğlan dedi... 52 00:03:41,679 --> 00:03:43,889 ...ki sən burada ola bilərsən və sən də varsan. 53 00:03:44,140 --> 00:03:47,643 - Sizə qəhvə gətirə bilərəm? - Kafeinsiz. 54 00:03:48,228 --> 00:03:52,189 Yaxşı, hamı, bu Rachel, başqa bir Lincoln High sağ qalan. 55 00:03:52,440 --> 00:03:54,900 Bu hamı. Bu, Chandler və Phoebe... 56 00:03:55,109 --> 00:03:57,361 ...və Joey. Və xatırla qardaşım, Ross? 57 00:03:57,528 --> 00:03:58,654 - Əlbəttə! - Hey. 58 00:03:58,821 --> 00:04:00,739 - Salam. - Aman Allah. 59 00:04:08,539 --> 00:04:12,125 Deməli, indi bizə demək istəyirsən, yoxsa biz dörd yaş bridesmaids gözləyir? 60 00:04:14,379 --> 00:04:19,341 Oh, Allah! Yaxşı, təxminən başladı toya yarım saat qalmış. 61 00:04:19,509 --> 00:04:21,927 Mən bu otaqda idim bütün hədiyyələrlə... 62 00:04:22,095 --> 00:04:23,929 ...və mən axtarırdım bu sulu qayıqda. 63 00:04:24,138 --> 00:04:27,557 Bu həqiqətən qəşəngdir Limoges sulu qayıq. 64 00:04:27,725 --> 00:04:29,559 Birdən... Sweet 'N Low? 65 00:04:29,727 --> 00:04:31,853 - Başa düşdüm... 66 00:04:32,021 --> 00:04:35,941 ...Məni daha çox cəlb etdi bu sulu qayıq Barridən daha. 67 00:04:36,109 --> 00:04:39,152 Sonra çox hirsləndim, və o zaman mənə dəydi: 68 00:04:39,320 --> 00:04:42,114 Barri nə qədər görünür Cənab Kartof Başı kimi. 69 00:04:42,532 --> 00:04:45,784 Bilirsən, mən həmişə bilirdim tanış görünürdü, amma... 70 00:04:47,954 --> 00:04:51,290 Hər halda, oradan getməliydim, və maraqlanmağa başladım: 71 00:04:51,541 --> 00:04:55,127 "Mən niyə bunu edirəm?" Və "Mən bunu kimin üçün edirəm?" 72 00:04:55,295 --> 00:04:59,673 Hər halda, hara gedəcəyimi bilmirdim, və bilirəm ki, sənlə mən ayrılmışıq... 73 00:04:59,882 --> 00:05:02,718 ...amma sən yeganə insansan Şəhərdə bilirəm. 74 00:05:02,927 --> 00:05:04,594 Kim toya dəvət olunmayıb. 75 00:05:04,971 --> 00:05:07,889 Oh, mən buna ümid edirdim problem olmazdı. 76 00:05:22,071 --> 00:05:24,573 Güman edirəm ki, onu alıb böyük boru orqanı... 77 00:05:24,741 --> 00:05:27,200 ...və o, həqiqətən deyil buna sevindim. 78 00:05:28,453 --> 00:05:31,496 Ata, mən sadəcə... mən onunla evlənə bilmərəm. 79 00:05:31,664 --> 00:05:33,332 üzr istəyirəm. 80 00:05:33,499 --> 00:05:36,376 Mən sadəcə onu sevmirəm. 81 00:05:36,836 --> 00:05:39,504 Yaxşı, mənim üçün vacibdir. 82 00:05:42,008 --> 00:05:44,384 O, bu şalvarı geyinməməlidir. 83 00:05:45,595 --> 00:05:47,554 Deyirəm onu ​​pilləkənlərdən aşağı itələyin. 84 00:05:47,764 --> 00:05:50,974 Onu pilləkənlərdən aşağı itələyin! Onu pilləkənlərdən aşağı itələyin! 85 00:05:55,229 --> 00:05:57,230 Gəl, ata, məni dinlə! 86 00:05:57,440 --> 00:06:01,985 Bu, mənim bütün həyatımın, hər kəsin həyatı kimidir həmişə mənə deyirdi: “Sən ayaqqabısan! 87 00:06:02,153 --> 00:06:04,237 Sən ayaqqabısan! Sən ayaqqabısan! Sən ayaqqabısan!" 88 00:06:04,447 --> 00:06:07,616 Sonra bu gün dayandım və dedim: “Ayaqqabı olmaq istəmirəmsə? 89 00:06:07,825 --> 00:06:10,994 Əgər pul kisəsi olmaq istəsəm nə edim? bilirsinizmi? 90 00:06:11,162 --> 00:06:12,954 Yoxsa papaq?" 91 00:06:13,873 --> 00:06:16,416 Mənə papaq almağını istəmirəm, Mən papaqam. 92 00:06:16,584 --> 00:06:18,794 Bu metaforadır, ata! 93 00:06:20,546 --> 00:06:22,381 Onun harada çətinlik çəkəcəyini görə bilərsiniz. 94 00:06:25,635 --> 00:06:27,511 Bax, ata, bu mənim həyatımdır. 95 00:06:28,846 --> 00:06:31,306 Yaxşı, bəlkə mən qalacam burada Monika ilə. 96 00:06:34,310 --> 00:06:36,812 Güman edirəm ki, biz qurmuşuq o, Monika ilə qalır. 97 00:06:38,898 --> 00:06:41,691 Yaxşı, bəlkə də bu mənim qərarımdır. 98 00:06:42,276 --> 00:06:44,528 Yaxşı, bəlkə sənin pulun mənə lazım deyil. 99 00:06:44,695 --> 00:06:46,947 Gözləyin! Gözləyin! Dedim bəlkə! 100 00:06:53,913 --> 00:06:56,123 tamam. Sadəcə nəfəs alın, bu qədər. 101 00:06:56,332 --> 00:06:58,792 Sadəcə gözəl, sakit şeylər düşünməyə çalışın. 102 00:06:59,001 --> 00:07:02,879 Qızılgüllərdə yağış damcıları Və pişiklərdə bığlar 103 00:07:03,256 --> 00:07:07,217 Qapı zəngləri və kirşə zəngləri Və əlcəkləri olan bir şey 104 00:07:07,969 --> 00:07:11,346 La la la bir şey İp ilə 105 00:07:11,514 --> 00:07:13,390 Mən indi daha yaxşıyam. 106 00:07:15,184 --> 00:07:17,185 kömək etdim. 107 00:07:18,855 --> 00:07:21,189 Baxın, yəqin ki, belədir ən yaxşısı üçün, bilirsinizmi? 108 00:07:21,524 --> 00:07:24,067 Müstəqillik. Həyatınıza nəzarət etmək. 109 00:07:24,277 --> 00:07:28,613 Və hey, bir şeyə ehtiyacınız varsa, həmişə Joey-ə gələ bilərsiniz. 110 00:07:28,781 --> 00:07:32,200 Mən və Çandler düz yaşayırıq zalı boyunca. Və çox uzaqdadır. 111 00:07:34,078 --> 00:07:36,621 Joey, ona vurmağı dayandır. Onun toy günüdür. 112 00:07:36,831 --> 00:07:38,790 Nə? Sanki bir qayda və ya bir şey var? 113 00:07:41,335 --> 00:07:44,880 Xahiş edirəm bunu bir daha etmə. Bu dəhşətli səsdir. 114 00:07:45,047 --> 00:07:47,466 PAUL: Oh, bu Pauldur. - Onu içəri daxil edin. 115 00:07:47,758 --> 00:07:50,051 - Paul kimdir? - Paul, şərabçı Paul? 116 00:07:50,261 --> 00:07:51,303 Bəlkə. 117 00:07:51,512 --> 00:07:54,806 Bir dəqiqə gözləyin. Sizin "həqiqi tarix deyil" şərab adamı Paulladır? 118 00:07:55,016 --> 00:07:56,808 - Nəhayət, səni yola saldı? - Bəli. 119 00:07:56,976 --> 00:07:58,768 Ooh. Bu "Əziz Gündəlik" anıdır. 120 00:08:00,313 --> 00:08:01,813 Rach, gözləyin, ləğv edə bilərəm. 121 00:08:02,064 --> 00:08:03,857 Xahiş edirəm, yox. Get, yaxşı olaram. 122 00:08:04,025 --> 00:08:07,736 Ross, yaxşısan? Demək istəyirəm ki, qalım? 123 00:08:08,613 --> 00:08:10,739 Bu yaxşı olardı. 124 00:08:11,115 --> 00:08:14,868 - Doğrudanmı? - Yox, davam et! Bu, şərabçı Pauldur. 125 00:08:18,706 --> 00:08:21,124 Salam, içəri gir. Paul, bu... 126 00:08:22,001 --> 00:08:24,544 ...hamı. Hamı, bu Pauldur. 127 00:08:25,004 --> 00:08:26,046 Paul, şərab adamı. 128 00:08:26,255 --> 00:08:30,091 - Şərab adamı. - Adınızı tutmadım. Paul, elə idi? 129 00:08:30,510 --> 00:08:33,053 - Tamam. Otur. İki saniyə. - Tamam. 130 00:08:37,225 --> 00:08:40,310 Ooh, mən indicə dörd kirpik çəkdim. Bu yaxşı ola bilməz. 131 00:08:42,855 --> 00:08:44,731 Beləliklə, Rachel, bu axşam neynirsen 132 00:08:45,274 --> 00:08:49,110 Yaxşı, mən rəhbərlik etməli idim bal ayımda Aruba üçün... 133 00:08:49,278 --> 00:08:50,320 ...deməli, heç nə. 134 00:08:52,740 --> 00:08:54,950 Sağ. Sən belə deyilsən bal ayı almaq. 135 00:08:55,243 --> 00:08:59,204 Allah. Yox, yox. Baxmayaraq ki, Aruba. heh. İlin bu vaxtı? Eh. 136 00:08:59,372 --> 00:09:01,957 haqqında danışın... 137 00:09:02,124 --> 00:09:03,166 ...böyük kərtənkələlər. 138 00:09:07,964 --> 00:09:10,674 Hər halda, hiss etməsən bu gecə tək qalmaq kimi... 139 00:09:10,883 --> 00:09:13,718 ...Coey və Chandler mebellərimdə mənə kömək edir. 140 00:09:13,886 --> 00:09:17,055 Bəli və biz buna görə çox həyəcanlıyıq. 141 00:09:17,223 --> 00:09:20,559 Əslində, təşəkkür edirəm, amma mən edəcəyəm bu gecə burada əyləş. 142 00:09:20,726 --> 00:09:22,769 - Uzun gündür. - Oh, əlbəttə. tamam. Əlbəttə. 143 00:09:22,937 --> 00:09:24,271 Hey, Pheebs, kömək etmək istəyirsən? 144 00:09:24,689 --> 00:09:26,648 Oh, kaş bacarsaydım, amma istəmirəm. 145 00:09:34,865 --> 00:09:39,286 Mən mötərizə-y əlavə etməliyəm yan şeylər... 146 00:09:39,453 --> 00:09:42,247 ...bunların bir dəstəsindən istifadə etməklə balaca qurdlar. 147 00:09:43,416 --> 00:09:48,169 Mötərizədə heç bir şeyim yoxdur, Mən heç bir qurd oğlan görmürəm... 148 00:09:48,337 --> 00:09:51,423 ...və mən ayaqlarımı hiss edə bilmirəm. 149 00:09:53,009 --> 00:09:54,050 Bu nədir? 150 00:09:54,260 --> 00:09:57,262 Heç bir fikrim yoxdur. 151 00:09:59,140 --> 00:10:01,558 - Kitab şkafı bitdi. - Hamısı bitdi. 152 00:10:05,146 --> 00:10:06,938 Bu, Kerolun sevimli pivəsi idi. 153 00:10:09,025 --> 00:10:11,693 Həmişə bankadan içirdi. bilməliydim. 154 00:10:11,861 --> 00:10:15,071 hey. Ross, icazə ver sənə bir sual verim. 155 00:10:15,239 --> 00:10:19,451 Mebel aldı, stereo, yaxşı televizor. 156 00:10:19,619 --> 00:10:20,660 Nə aldınız? 157 00:10:20,995 --> 00:10:22,037 Siz uşaqlar. 158 00:10:22,204 --> 00:10:24,289 - Aman Allah. Oh, Allahım. - Dəli oldun. 159 00:10:24,498 --> 00:10:28,793 - Aman Allahım. - Bilirəm, bilirəm. Mən belə axmaqam. 160 00:10:29,337 --> 00:10:33,882 O gedəndə mən tutmalıydım həftədə dörd və beş dəfə diş həkimi. 161 00:10:34,050 --> 00:10:36,259 Demək istəyirəm ki, dişlər nə qədər təmiz ola bilər? 162 00:10:36,427 --> 00:10:38,845 Qardaşım bundan keçir. O, belə bir qarışıqlıqdır. 163 00:10:39,013 --> 00:10:40,680 Bunun öhdəsindən necə gəldin? 164 00:10:40,890 --> 00:10:44,392 O, təsadüfən qırmağa cəhd edə bilər onun dəyərli bir şeyi. 165 00:10:44,560 --> 00:10:46,144 - Ona deyin... - Ayaq? 166 00:10:46,312 --> 00:10:48,229 heh. Bu, ondan keçməyin bir yoludur, bəli. 167 00:10:48,773 --> 00:10:50,315 Mən, saata getdim. 168 00:10:50,775 --> 00:10:52,651 - Doğrudan da onun saatını sındırmısan? - Mm. 169 00:10:53,277 --> 00:10:56,363 Barry, üzr istəyirəm. çox üzr istəyirəm. 170 00:10:56,614 --> 00:11:01,534 Yəqin ki, bunun yaradılması ilə bağlı olduğunu düşünürsünüz corablarınla sevirsən, amma elə deyil. 171 00:11:01,702 --> 00:11:04,537 Bu deyil, mənim haqqımdadır. Və mən... 172 00:11:11,587 --> 00:11:14,631 salam. Maşın yenə məni kəsdi. Hər halda... 173 00:11:16,425 --> 00:11:20,512 Qorxulu nə bilirsən? Nə olarsa hamı üçün bir qadın var? 174 00:11:20,721 --> 00:11:24,057 Demək istəyirəm ki, bir dənə alsan nə olacaq qadın, bu qədərmi? 175 00:11:24,225 --> 00:11:29,104 Təəssüf ki, mənim vəziyyətimdə onun üçün yalnız bir qadın var idi. 176 00:11:29,563 --> 00:11:32,816 Nə danışırsan? Bir qadın. 177 00:11:33,401 --> 00:11:37,028 Bu yalnız var demək kimidir sizin üçün bir ləzzətli dondurma. 178 00:11:37,196 --> 00:11:40,949 İcazə verin, sizə bir şey deyim, Ross. Orada çoxlu ləzzətlər var. 179 00:11:41,117 --> 00:11:45,578 Daşlı yol və peçenye xəmiri var və bing albalı vanili. 180 00:11:46,205 --> 00:11:50,709 Onları jimmies ilə əldə edə bilərsiniz və ya qoz-fındıq və ya çırpılmış krem. 181 00:11:50,960 --> 00:11:53,628 Ən yaxşısı budur sənin başına gəlib. 182 00:11:53,796 --> 00:11:56,673 Sən evləndin. Sən 8 yaşında idin? 183 00:11:58,634 --> 00:12:02,637 Dünyaya xoş gəlmisiniz. Bir qaşıq tut. 184 00:12:02,805 --> 00:12:05,348 Düzünü desəm, bilmirəm acsam ya da buynuzlansam. 185 00:12:05,808 --> 00:12:07,183 Sonra dondurucumdan uzaq durun. 186 00:12:10,938 --> 00:12:14,357 O, mənim üzərimə çıxandan bəri mən... 187 00:12:14,692 --> 00:12:16,651 Nə? Nə? 188 00:12:16,819 --> 00:12:18,653 Bunu əriştə ilə hərf etmək istəyirsiniz? 189 00:12:18,863 --> 00:12:22,449 Xeyr, daha çox beşinci görüşdür bir növ ifşa. 190 00:12:23,242 --> 00:12:26,286 Oh, deməli, beşinci görüş olacaq? 191 00:12:27,830 --> 00:12:29,497 yoxdu? 192 00:12:29,707 --> 00:12:31,875 Bəli, bəli. Məncə var. 193 00:12:33,711 --> 00:12:35,420 Nə deyəcəkdiniz? 194 00:12:37,047 --> 00:12:39,174 Yaxşı... Eh, uh... 195 00:12:40,342 --> 00:12:42,552 Məni tərk edəndən bəri... 196 00:12:43,679 --> 00:12:46,973 ...Mən çıxış edə bilməmişəm... 197 00:12:47,224 --> 00:12:48,433 ...cinsi. 198 00:12:51,312 --> 00:12:52,812 Oh, Allah! Oh, Allah! mən elə... 199 00:12:53,022 --> 00:12:54,230 - Çox üzr istəyirəm. - eybi yoxdur. 200 00:12:54,440 --> 00:12:57,859 Tüpürmək yəqin ki indi sizə lazım olan şey deyil. 201 00:12:58,027 --> 00:12:59,736 Um... 202 00:13:00,112 --> 00:13:01,196 Nə qədər? 203 00:13:01,739 --> 00:13:02,822 İki il. 204 00:13:03,574 --> 00:13:05,283 Vay! 205 00:13:05,451 --> 00:13:08,411 Onun saatını sındırdığınız üçün şadam. 206 00:13:10,372 --> 00:13:13,792 Beləliklə, hələ də ola biləcəyini düşünürsən beşinci görüşü istəyirsiniz? 207 00:13:16,796 --> 00:13:18,338 Bəli. 208 00:13:18,506 --> 00:13:20,340 Bəli, edirəm. 209 00:13:21,550 --> 00:13:24,886 Mən, Joanie, səni götürürəm, Çarlz, qanuni ərim kimi. 210 00:13:25,221 --> 00:13:28,473 Joanie'yi götürürsən...? - Oh! Bax. 211 00:13:28,641 --> 00:13:33,853 Lakin Joanie Çaçini sevirdi. Fərq budur. 212 00:13:35,397 --> 00:13:36,773 "Bir qaşıq tut." 213 00:13:37,107 --> 00:13:39,609 Bilirsən çoxdandır qaşıq tutduğumdan bəri? 214 00:13:40,110 --> 00:13:42,946 Sözləri edin: "Billy, olma bir qəhrəman" sənin üçün bir şey ifadə edirmi? 215 00:13:45,199 --> 00:13:49,702 Bilirsiniz, məsələ budur. Kifayət qədər toplaya bilsəm belə... 216 00:13:49,870 --> 00:13:52,413 ...bir qadını yola salmaq... 217 00:13:52,873 --> 00:13:55,291 ...kimdən soruşacağam? 218 00:14:16,605 --> 00:14:17,981 Bu heyrətamiz deyilmi? 219 00:14:18,148 --> 00:14:20,483 Demək istəyirəm ki, mən heç vaxt qəhvə hazırlamamışam həyatımda əvvəl. 220 00:14:20,651 --> 00:14:23,152 - Bu heyrətamizdir. - Təbrik edirəm. 221 00:14:23,362 --> 00:14:28,074 Bir rulonda olduğunuzda, əgər özünüzü hiss edirsinizsə Qərb omleti və ya başqa bir şey etmək lazımdır ... 222 00:14:30,995 --> 00:14:34,455 Baxmayaraq ki, mən həqiqətən beləyəm bu səhər o qədər də ac deyil. 223 00:14:35,374 --> 00:14:36,708 - Sabahiniz xeyir. Sabahiniz xeyir. 224 00:14:36,876 --> 00:14:38,501 - Səhər. Səhər. 225 00:14:39,420 --> 00:14:41,588 - Səhər. Sabahınız, Paul. 226 00:14:41,755 --> 00:14:44,966 - Salam, Paul. - Salam. Paul, elədir? 227 00:14:49,096 --> 00:14:51,848 Dünən gecə həqiqətən əla vaxt keçirdim. 228 00:14:52,016 --> 00:14:53,892 təşəkkür edirəm. çox sağ olun. 229 00:14:54,602 --> 00:14:57,478 - Sonra danışarıq, yaxşı? - Bəli. 230 00:15:02,151 --> 00:15:03,985 təşəkkür edirəm. 231 00:15:09,825 --> 00:15:12,619 Bu, əsl tarix deyildi. 232 00:15:13,329 --> 00:15:16,164 Sən nə cəhənnəm edirsən real tarixdə? 233 00:15:17,041 --> 00:15:20,501 - Sus və masamı geri qoy. tamam. 234 00:15:20,669 --> 00:15:22,545 Yaxşı, uşaqlar, mən işə getməliyəm. 235 00:15:22,755 --> 00:15:28,259 Bu nömrələri daxil etməsəm, çox fərq etməz. 236 00:15:31,305 --> 00:15:33,431 Deməli, sizin hamınızın işi var? 237 00:15:34,224 --> 00:15:35,892 Bəli, hamımızın işi var. 238 00:15:36,101 --> 00:15:38,728 Bax, biz malları belə alırıq. 239 00:15:40,356 --> 00:15:41,648 Bəli, mən aktyoram. 240 00:15:41,857 --> 00:15:44,067 vay. Səni bir şeydə görərdimmi? 241 00:15:44,276 --> 00:15:46,611 Oh, mən buna şübhə edirəm. Əsasən regional iş. 242 00:15:46,820 --> 00:15:50,406 Təsadüfən tutmasanız Wee One-ın Pinocchio istehsalı. 243 00:15:50,658 --> 00:15:53,201 "Bax, Geppeto. Mən əsl canlı oğlanam". 244 00:15:56,038 --> 00:15:57,747 Bu sui-istifadəni qəbul etməyəcəyəm. 245 00:15:57,998 --> 00:15:59,916 haqlısan. üzr istəyirəm. 246 00:16:00,334 --> 00:16:03,044 Bir dəfə mən taxta oğlan idim Balaca taxta oğlan 247 00:16:07,132 --> 00:16:09,467 Bəs bu gün necəsən? yaxşı yatmısan? 248 00:16:09,677 --> 00:16:13,012 Barri ilə danışdın? Mən gülümsəməyi dayandıra bilmirəm. 249 00:16:13,806 --> 00:16:17,684 Mən bunu görürəm. Sənə oxşayırsan ağzında asılqanla yatdı. 250 00:16:22,940 --> 00:16:26,401 Mən bilirəm. O, sadəcə... 251 00:16:26,568 --> 00:16:28,111 Siz və Tony De Marco xatırlayırsınız? 252 00:16:28,320 --> 00:16:32,323 - Bəli. - Yaxşı, belədir. Hisslərlə. 253 00:16:33,200 --> 00:16:34,867 Oh, vay, bəlanız var! 254 00:16:35,536 --> 00:16:39,330 tamam, tamam. Ayağa qalxacağam, işə get... 255 00:16:39,498 --> 00:16:42,208 ...və bütün günü onun haqqında düşünmə. 256 00:16:42,376 --> 00:16:45,336 Yoxsa mən gedəcəyəm qalx və işə get. 257 00:16:45,504 --> 00:16:47,130 - Oh, mənə uğurlar arzula! - Nə üçün? 258 00:16:47,339 --> 00:16:50,633 Mən gedib birini alacam o iş şeylərindən. 259 00:16:58,600 --> 00:17:01,227 - Salam, Monika. - Hey, Franny. Xoş gəldiniz. 260 00:17:01,395 --> 00:17:02,895 Florida necə idi? 261 00:17:03,063 --> 00:17:04,397 Sekslə məşğul idin, elə deyilmi? 262 00:17:06,275 --> 00:17:07,316 Bunu necə edirsən? 263 00:17:08,444 --> 00:17:12,238 - Yaxşı, kim? - Paulu tanıyırsan? 264 00:17:12,781 --> 00:17:14,365 Paul, şərab adamı? 265 00:17:14,533 --> 00:17:16,117 Hə, mən Paulu tanıyıram. 266 00:17:18,662 --> 00:17:21,164 Sən demə, Paulu tanıyırsan Mən Paulu tanıdığım kimi? 267 00:17:21,373 --> 00:17:23,666 zarafat edirsiniz? Mən Paula hörmət edirəm. 268 00:17:23,834 --> 00:17:27,962 Məndən əvvəl heç bir snap yox idi iki il tısbağasında. 269 00:17:31,216 --> 00:17:33,760 Təbii ki, bu bir xətt idi. 270 00:17:34,178 --> 00:17:36,846 Niyə? Niyə kimsə olsun belə bir şey etmək? 271 00:17:37,056 --> 00:17:40,308 Cavab axtarırıq daha mürəkkəbdir: 272 00:17:40,476 --> 00:17:42,393 "Səni yatağa salmaq üçün." 273 00:17:43,353 --> 00:17:45,021 Mənəm? 274 00:17:45,189 --> 00:17:48,733 Məndə bir növ var yalnız itlər olan mayak... 275 00:17:48,901 --> 00:17:51,527 ...və şiddətli emosional olan kişilər problemləri eşitmək olar? 276 00:17:51,737 --> 00:17:53,654 Yaxşı, bura gəl. Ayaqlarını mənə ver. 277 00:18:01,163 --> 00:18:02,997 Mən sadəcə onun gözəl olduğunu düşündüm, bilirsən? 278 00:18:05,876 --> 00:18:08,336 Mən sənə inana bilmirəm bir xətt olduğunu bilmirdim. 279 00:18:13,217 --> 00:18:14,258 Təxmin et. 280 00:18:14,426 --> 00:18:16,219 - İşin var? - Zarafat edirsiniz? 281 00:18:16,386 --> 00:18:18,054 Mən boş yerə məşq etmişəm. 282 00:18:19,890 --> 00:18:21,933 Bu gün 12 müsahibədən güldüm. 283 00:18:22,101 --> 00:18:23,643 Yenə də təəccüblü dərəcədə nikbinsiniz. 284 00:18:23,852 --> 00:18:27,355 Yaxşı, tapsan, sən də olardın Joan and David çəkmələri satışda... 285 00:18:27,523 --> 00:18:29,273 ...50 faiz endirim. 286 00:18:29,483 --> 00:18:31,275 Oh, sən məni necə yaxşı tanıyırsan. 287 00:18:32,945 --> 00:18:35,363 Onlar mənim yeni "Mənə lazım deyil iş və ya valideynlərim. 288 00:18:35,614 --> 00:18:37,782 Mənim əla çəkmələrim var” çəkmələri. 289 00:18:39,159 --> 00:18:41,369 - Onları necə ödəyirdiniz? - Kredit kartı. 290 00:18:41,912 --> 00:18:43,579 Və bunun üçün kim ödəyir? 291 00:18:44,248 --> 00:18:46,332 Um, atam. 292 00:18:48,919 --> 00:18:51,087 Valideynlərin hesabına yaşaya bilməzsən bütün həyatınız. 293 00:18:51,296 --> 00:18:54,966 Mən bunu bilirəm. Buna görə Mən evlənirdim. 294 00:18:55,342 --> 00:18:58,344 Ona fasilə verin. olmaq çətindir ilk dəfə tək başına. 295 00:18:58,512 --> 00:19:00,012 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 296 00:19:00,180 --> 00:19:02,890 İlk gəldiyim vaxtı xatırlayıram bu şəhərə 14 yaşım var idi. 297 00:19:03,058 --> 00:19:05,935 Anam özünü öldürmüşdü və ögey atam yenidən həbsxanada idi. 298 00:19:06,103 --> 00:19:08,146 Və bura gəldim, və heç kimi tanımırdım. 299 00:19:08,313 --> 00:19:11,691 Mən bu albinosla yaşamağa son verdim şüşələri təmizləyən oğlan... 300 00:19:11,859 --> 00:19:15,653 ...Liman İdarəsindən kənarda. Və sonra özünü öldürdü. 301 00:19:16,405 --> 00:19:20,241 Sonra aromaterapiya tapdım. Odur ki, mənə inanın, necə hiss etdiyinizi dəqiq bilirəm. 302 00:19:24,371 --> 00:19:27,123 Axtardığınız söz: 303 00:19:27,708 --> 00:19:28,958 "Hər halda..." 304 00:19:33,130 --> 00:19:34,255 Yaxşı. Hazırsan? 305 00:19:34,423 --> 00:19:36,132 - Mən belə düşünmürəm. ROSS: Oh, gəl. 306 00:19:36,466 --> 00:19:37,884 kəsmək. kəsmək. 307 00:19:38,093 --> 00:19:41,053 Kəsmək, kəsmək, kəsmək. 308 00:19:42,681 --> 00:19:45,600 hey. Yaxşı. 309 00:19:45,851 --> 00:19:47,560 Real dünyaya xoş gəlmisiniz. 310 00:19:47,769 --> 00:19:50,521 Bu pisdir. Onu sevəcəksən. 311 00:19:57,446 --> 00:20:00,781 Yaxşı, bu qədər. Divana çırpılacaqsan? 312 00:20:00,991 --> 00:20:04,327 - Xeyr. Yox, nə vaxtsa evə getməliyəm. -Yaxşı olacaqsan? 313 00:20:04,494 --> 00:20:05,995 Bəli. 314 00:20:07,039 --> 00:20:08,915 Gör indicə döşəmədə nə tapdım. 315 00:20:11,210 --> 00:20:12,460 Nə? 316 00:20:12,920 --> 00:20:14,420 Bu Paulun saatıdır. 317 00:20:14,588 --> 00:20:16,672 Sadəcə geri qoya bilərsiniz harada tapdın. 318 00:20:18,300 --> 00:20:21,761 Oh, oğlan. Yaxşı. Gecəniz xeyrə, hamıya. 319 00:20:21,929 --> 00:20:22,970 Gecəniz xeyrə. 320 00:20:31,480 --> 00:20:33,147 - Hmm. - Hmm. 321 00:20:34,274 --> 00:20:35,524 - Oh, bağışla. - Yox, yox. Get. 322 00:20:35,692 --> 00:20:37,652 - Yox, həqiqətən var. - Bölmək? 323 00:20:37,819 --> 00:20:39,820 - Tamam. - Tamam. 324 00:20:41,740 --> 00:20:42,782 təşəkkürlər. 325 00:20:43,492 --> 00:20:47,078 Bunu yəqin ki, bilmirdin, amma orta məktəbdə mən... 326 00:20:47,246 --> 00:20:49,080 ...sizə böyük bir sevgi. 327 00:20:50,540 --> 00:20:51,707 bilirdim. 328 00:20:52,084 --> 00:20:54,335 Siz etdiniz? Oh. 329 00:20:55,128 --> 00:20:58,130 Fikirləşdim ki, sən məni elə bilirsən Monikanın böyük qardaşı. 330 00:20:58,882 --> 00:21:00,883 - Mən etdim. - Oh. 331 00:21:05,514 --> 00:21:07,348 Qulaq asın, sizcə... 332 00:21:07,516 --> 00:21:11,018 Və zəifliyimə imkan verməməyə çalış burada hər hansı bir faktora çevrilir. 333 00:21:13,105 --> 00:21:16,983 Sizcə yaxşı olar Nə vaxtsa səni yola salıram, bəlkə? 334 00:21:18,235 --> 00:21:20,069 Bəli. 335 00:21:20,529 --> 00:21:21,821 Bəlkə. 336 00:21:22,823 --> 00:21:24,657 tamam. 337 00:21:29,413 --> 00:21:31,872 Yaxşı, bəlkə edəcəm. 338 00:21:35,836 --> 00:21:37,962 - Gecəniz xeyrə. - Gecəniz xeyrə. 339 00:21:51,518 --> 00:21:53,227 görüşənədək. 340 00:21:53,729 --> 00:21:54,770 ROSS: Mm-hm. 341 00:21:54,938 --> 00:21:57,356 Gözləyin, gözləyin. Hey, sənə nə var? 342 00:21:59,651 --> 00:22:02,320 Sadəcə bir qaşıq tutdum. 343 00:22:10,495 --> 00:22:11,954 Eşitdiklərimə inana bilmirəm. 344 00:22:12,205 --> 00:22:13,873 Mən inana bilmirəm Burada eşitdiklərim 345 00:22:14,041 --> 00:22:16,250 - Nə? Dedim ki, sizdə... - Nə? Dedim ki, sizdə... 346 00:22:17,294 --> 00:22:19,754 - Dayanardınız? - Oh, yenə etdim? 347 00:22:19,963 --> 00:22:21,797 Bəli. 348 00:22:22,841 --> 00:22:24,842 Kimsə daha çox qəhvə istərdi? 349 00:22:26,720 --> 00:22:29,180 Siz hazırlamısınız yoxsa sadəcə xidmət edirsiniz? 350 00:22:29,348 --> 00:22:32,641 - Mən sadəcə xidmət edirəm. Mən bir fincan qəhvə içəcəyəm. 351 00:22:33,101 --> 00:22:34,352 Uşaqlar, yeni xəyal. 352 00:22:35,103 --> 00:22:38,439 Mən Las Veqasdayam. Mən Liza Minnelli.